[tor-commits] [translation/tor-messenger-otrproperties] Update translations for tor-messenger-otrproperties

[translation at torproject.org]

commit 2d79f4d2435920560ec3340cafee0df80d277e25
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Oct 23 10:46:29 2015 +0000

    Update translations for tor-messenger-otrproperties
---
 nb/otr.properties |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/nb/otr.properties b/nb/otr.properties
index bca6418..b68c133 100644
--- a/nb/otr.properties
+++ b/nb/otr.properties
@@ -11,7 +11,7 @@ msgevent.rcvdmsg_malformed=Vi mottok en feilformatert datamelding fra %S.
 msgevent.log_heartbeat_rcvd=Hjerterytme mottatt fra %S.
 msgevent.log_heartbeat_sent=Hjerterytme sendt til %S.
 msgevent.rcvdmsg_general_err=En OTR-feil inntraff.
-msgevent.rcvdmsg_unecrypted=The following message received from %S was not encrypted: %S
+msgevent.rcvdmsg_unecrypted=Følgende melding mottatt fra %S ble ikke kryptert: %S
 msgevent.rcvdmsg_unrecognized=Mottar en ikke gjenkjennbar OTR-melding fra %S.
 msgevent.rcvdmsg_for_other_instance=%S har sent en melding ment for en annen økt. Du er logget inn flere ganger, en annen økt kan ha mottatt meldingen.
 context.gone_secure_private=Privat samtale med %S startet.