[tor-commits] [translation/tor-messenger-ircproperties] Update translations for tor-messenger-ircproperties

translation at torproject.org translation at torproject.org
Wed Oct 21 06:16:49 UTC 2015

commit 8479b266327c37d529cbc6784665363dbf232bfa
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Oct 21 06:16:47 2015 +0000

    Update translations for tor-messenger-ircproperties
 fi/irc.properties |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/fi/irc.properties b/fi/irc.properties
index 5ef651d..20798c9 100644
--- a/fi/irc.properties
+++ b/fi/irc.properties
@@ -126,7 +126,7 @@ message.whowas=%1$S is offline. WHOWAS information for %1$S:
 #    %1$S is the entry description (from tooltip.*), %2$S is its value.
 message.whoisEntry=\\ua0\\ua0\\ua0\\ua0%1$S: %2$S
 #    %S is the nickname that is not known to the server.
-message.unknownNick=%S is an unknown nickname.
+message.unknownNick=%S on tuntematon lempinimi
 #    %1$S is the nickname of the user who changed the mode and %2$S is the new
 #    channel key (password).
 message.channelKeyAdded=%1$S changed the channel password to %2$S.

More information about the tor-commits mailing list