[tor-commits] [translation/tor-messenger-prefsdtd] Update translations for tor-messenger-prefsdtd

translation at torproject.org translation at torproject.org
Mon Oct 19 14:47:00 UTC 2015

commit 1fceda2f72827f7ad1ff839587dab285ec7113ff
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Oct 19 14:46:58 2015 +0000

    Update translations for tor-messenger-prefsdtd
 pt/prefs.dtd |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/pt/prefs.dtd b/pt/prefs.dtd
index 8dcff2b..82e1ad4 100644
--- a/pt/prefs.dtd
+++ b/pt/prefs.dtd
@@ -5,9 +5,9 @@
 <!ENTITY prefs.keyForAccount "Chave para a conta:">
 <!ENTITY prefs.fingerprint "Assinatura digital:">
 <!ENTITY prefs.knownFingers "Assinaturas digitais conhecidas">
-<!ENTITY prefs.introFingers "Manage the list of fingerprints you've seen.">
+<!ENTITY prefs.introFingers "Gerir a lista de assinaturas digitais que viu.">
 <!ENTITY prefs.showFingers "Ver">
-<!ENTITY prefs.introSettings "These settings apply to all one-to-one conversations.">
+<!ENTITY prefs.introSettings "Estas configurações aplica-se a todas as conversas individuais.">
 <!ENTITY prefs.verifyNudge "Always nudge to verify your contact's identity">
 <!ENTITY prefs.emptyAccountList "Sem contas configuradas">
 <!ENTITY prefs.generate "Gerar">
\ No newline at end of file

More information about the tor-commits mailing list