[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 3a6ff3fd4b2ac7b768f284da2dd267edcfb7c3af
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Oct 19 12:15:14 2015 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 tr/ssl-observatory.dtd |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/tr/ssl-observatory.dtd b/tr/ssl-observatory.dtd
index 4016a1a..bea1670 100644
--- a/tr/ssl-observatory.dtd
+++ b/tr/ssl-observatory.dtd
@@ -3,9 +3,9 @@
 <!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Daha Sonra Sor">
 <!ENTITY ssl-observatory.popup.no "Hayır">
 
-<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere tarayıcınıza
-karşı yapılacak saldırıları, güvenlik sertifikalarını Gözlem altına alarak algılayabilir.
-Bu özelliği etkinleştirmek ister misiniz?">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere tarayıcınıza karşı
+yapılacak saldırıları gönderip aldığınız sertifikaları gözlemleyerek
+algılayabilir.  Bu özellik etkinleştirilsin mi?">
 
 <!--<!ENTITY ssl-observatory.popup.text 
 "EFF's SSL Observatory can detect attacks against HTTPS websites by collecting