[tor-commits] [translation/torcheck] Update translations for torcheck

[translation at torproject.org]

commit 2d6d20e1b7424d368b876a8135068cff434bdf92
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Oct 17 20:15:15 2015 +0000

    Update translations for torcheck
---
 hu/torcheck.po |   13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/hu/torcheck.po b/hu/torcheck.po
index f406bd8..006a91a 100644
--- a/hu/torcheck.po
+++ b/hu/torcheck.po
@@ -2,18 +2,19 @@
 # Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
+# benewfy <benewfy at gmail.com>, 2015
 # Blackywantscookies <gaborcika at citromail.hu>, 2014
 # Lajos Pasztor <mrlajos at gmail.com>, 2014
-# Szabó Bence <benewfy at gmail.com>, 2015
+# benewfy <benewfy at gmail.com>, 2015
 # vargaviktor <viktor.varga at gmail.com>, 2015
 # vargaviktor <viktor.varga at gmail.com>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-15 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: Szabó Bence <benewfy at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hu/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-17 19:55+0000\n"
+"Last-Translator: benewfy <benewfy at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -31,7 +32,7 @@ msgid ""
 msgstr "Kérem használja a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor weboldalt</a> arról, hogy hogyan használja a Tor-t biztonságosan. Most már lehetősége van az Internetet névtelenül böngésznie."
 
 msgid "There is a security update available for Tor Browser."
-msgstr "Biztonsági frissítés érhető el a Tor böngészőhöz."
+msgstr "Biztonsági frissítés érhető el a Tor Browser-hez."
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -98,7 +99,7 @@ msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "JavaScript letiltva."
 
 msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
-msgstr "Úgy tűnik, ez nem Tor Böngésző"
+msgstr "Úgy tűnik, ez nem Tor Browser"
 
 msgid "Run a Relay"
 msgstr "Átjátszó futtatása"