[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Tue Oct 13 20:45:37 UTC 2015
commit 03528ec4b1335bbc654ce699ca06f450fc4e09b7
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Tue Oct 13 20:45:35 2015 +0000
Update translations for tor-launcher-network-settings
---
ar/network-settings.dtd | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/ar/network-settings.dtd b/ar/network-settings.dtd
index 8efd716..b65f290 100644
--- a/ar/network-settings.dtd
+++ b/ar/network-settings.dtd
@@ -9,18 +9,18 @@
<!ENTITY torSettings.firstQuestion "Ø£Ù Ù
Ù
ا ÙÙÙ Ùعتبر Ùص٠اÙض٠ÙÙ
ÙÙÙÙØ">
<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "اتصا٠Ùذا اÙØاسب باÙØ¥ÙترÙت Ù
ØجÙب Ø£Ù Ù٠برÙÙسÙ.">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure bridge or local proxy settings.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Ø£Øتاج Ùإعداد جسر أ٠برÙÙس٠Ù
ØÙÙ.">
<!ENTITY torSettings.configure "تÙÙÙÙ">
<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Ø£Ùد اÙاتصا٠Ù
باشرة Ø¥Ù٠شبÙØ© تÙر.">
<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "سÙصÙØ Ùذا ÙÙ Ù
عظÙ
اÙØاÙات.">
<!ENTITY torSettings.connect "اتصÙ">
-<!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "Local Proxy Configuration">
+<!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "إعداد اÙبرÙÙس٠اÙÙ
ØÙÙÙ">
<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "ÙÙ ÙØتاج Ùذا اÙÙÙ
بÙÙتر ÙاستخداÙ
ÙÙÙÙ Ù
ØÙÙ ÙÙاتصا٠باÙØ¥ÙترÙتØ">
<!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
<!ENTITY torSettings.proxyHelp "إذا ÙÙت غÙر Ù
تأÙد Ù
Ù ÙÙÙÙØ© اÙإجابة عÙÙ Ùذا اÙسؤاÙØ Ø£Ùظر اÙ٠إعدادات اÙØ¥ÙترÙت ÙÙ Ù
تصÙØ Ø¢Ø®Ø± ÙÙ
عرÙØ© Ù
ا إذا تÙ
ت تÙÙئتة ÙاستخداÙ
ÙÙÙÙ Ù
ØÙÙ.">
<!ENTITY torSettings.enterProxy "أدخ٠إعدادات اÙبرÙÙسÙ.">
-<!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "Tor Bridges Configuration">
+<!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "إعداد جسÙر تÙر.">
<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "ÙÙ ÙÙÙÙ
Ù
ÙدÙ
خدÙ
Ø© اÙØ¥ÙترÙت (ISP) اÙذ٠تتعاÙ
Ù Ù
ع٠بØجب اÙاتصاÙات بشبÙØ© Tor Ø£Ù Ù
راÙبتÙا بطرÙÙØ© أخرÙØ">
<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "إذا ÙÙ
تÙÙ Ù
تأÙدا Ù
٠إجابة Ùذا اÙسؤاÙØ ÙÙ
باختÙار Ùا. إذا ÙÙ
ت باختÙار ÙعÙ
Ø ÙسÙØ·Ùب Ù
Ù٠تÙÙÙ٠جسÙر Tor ÙاÙت٠ÙÙ Ù
ÙاÙØ° ترØÙ٠غÙر Ù
درجة تصعب عÙ
ÙÙØ© Øظر اÙاتصاÙات بشبÙØ© Tor.">
<!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "ÙÙ
ÙÙ٠استخداÙ
Ù
جÙ
Ùعة اÙجسÙر اÙÙ
تÙÙرة أ٠اÙØصÙ٠عÙÙ Ù
جÙ
Ùعة Ù
خصصة Ù
٠اÙجسÙر.">
More information about the tor-commits
mailing list