[tor-commits] [translation/tor-messenger-otrproperties] Update translations for tor-messenger-otrproperties

[translation at torproject.org]

commit a98f3ead58a1138feac2ccf934a34b3b6e99092f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Oct 12 12:16:31 2015 +0000

    Update translations for tor-messenger-otrproperties
---
 el/otr.properties |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/el/otr.properties b/el/otr.properties
index a48e434..f8e969a 100644
--- a/el/otr.properties
+++ b/el/otr.properties
@@ -8,8 +8,8 @@ msgevent.msg_resent=Το τελευταίο μήνυμα προς τον/την
 msgevent.rcvdmsg_not_private=Το κρυπτογραφημένο μήνυμα που λήφθηκε από τον/την %S δεν είναι αναγνώσιμο, καθώς δεν επικοινωνείτε ιδιωτικά.
 msgevent.rcvdmsg_unreadable=Λάβαμε ένα μη αναγνώσιμο κρυπτογραφημένο μήνυμα από τον/την %S.
 msgevent.rcvdmsg_malformed=We received a malformed data message from %S.
-msgevent.log_heartbeat_rcvd=Heartbeat received from %S.
-msgevent.log_heartbeat_sent=Heartbeat sent to %S.
+msgevent.log_heartbeat_rcvd=Λήφθηκε Παλμός από τον/την %S.
+msgevent.log_heartbeat_sent=Στάλθηκε Παλμός στον/στην %S.
 msgevent.rcvdmsg_general_err=Συνέβη κάποιο σφάλμα στο OTR.
 msgevent.rcvdmsg_unecrypted=Λάβαμε ένα μη κρυπτογραφημένο μήνυμα από τον/την %S.
 msgevent.rcvdmsg_unrecognized=Λάβαμε ένα μη αναγνωρίσιμο μήνυμα OTR από τον/την %S.