[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

translation at torproject.org translation at torproject.org
Mon Oct 12 09:15:41 UTC 2015

commit cbc370c0e8bb314f5c540118ffed68710f49c895
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Oct 12 09:15:39 2015 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
 ko_KR/aboutTor.dtd |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ko_KR/aboutTor.dtd b/ko_KR/aboutTor.dtd
index e985e4f..a2d8dae 100644
--- a/ko_KR/aboutTor.dtd
+++ b/ko_KR/aboutTor.dtd
@@ -10,14 +10,14 @@
 <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "또한, 이 브라우저는 구식 버전입니다.">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Click on the onion and then choose Check for Tor Browser Update.">
-<!ENTITY aboutTor.check.label "Test Tor Network Settings">
+<!ENTITY aboutTor.check.label "Tor의 네트워크 설정 점검">
-<!ENTITY aboutTor.success.label "Congratulations!">
-<!ENTITY aboutTor.success2.label "This browser is configured to use Tor.">
+<!ENTITY aboutTor.success.label "축하합니다!">
+<!ENTITY aboutTor.success2.label "이 브라우저는 Tor를 사용하도록 설정되었습니다.">
 <!ENTITY aboutTor.success3.label "이제 인터넷에서 브라우저를 익명으로 사용할 수 있습니다.">
-<!ENTITY aboutTor.failure.label "Something Went Wrong!">
-<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor is not working in this browser.">
-<!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "For assistance, please contact ">
+<!ENTITY aboutTor.failure.label "무언가 잘못 되었습니다!">
+<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor가 이 브라우저에서 동작하지 않는 중입니다.">
+<!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "도움이 필요하시다면, 다음 주소로 연락 주세요: ">
 <!ENTITY aboutTor.failure3Link "help at rt.torproject.org">
 <!ENTITY aboutTor.failure3suffix.label ".">

More information about the tor-commits mailing list