[tor-commits] [translation/tor-messenger-ircproperties] Update translations for tor-messenger-ircproperties

translation at torproject.org translation at torproject.org
Thu Oct 8 00:16:50 UTC 2015

commit f9a8a80d3196059f93202abcc27445d247e5b8cc
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Oct 8 00:16:48 2015 +0000

    Update translations for tor-messenger-ircproperties
 ar/irc.properties |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ar/irc.properties b/ar/irc.properties
index 7f1e43c..942be7a 100644
--- a/ar/irc.properties
+++ b/ar/irc.properties
@@ -80,7 +80,7 @@ command.whois2=%S [<nick>]: Get information on a user.
 #    These are shown as system messages in the conversation.
 #    %1$S is the nick and %2$S is the nick and host of the user who joined.
 message.join=%1$S [%2$S] entered the room.
-message.rejoined=You have rejoined the room.
+message.rejoined=لقد إلتحقت بالغرفة.
 #    %1$S is the nick of who kicked you.
 #    %2$S is message.kicked.reason, if a kick message was given.
 message.kicked.you=You have been kicked by %1$S%2$S.

More information about the tor-commits mailing list