[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

translation at torproject.org translation at torproject.org
Wed Oct 7 20:15:19 UTC 2015

commit c089da9653084a292f627c20c0cfb57ac955cf75
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Oct 7 20:15:18 2015 +0000

    Update translations for https_everywhere
 es_MX/https-everywhere.dtd |    4 ++--
 es_MX/ssl-observatory.dtd  |    2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/es_MX/https-everywhere.dtd b/es_MX/https-everywhere.dtd
index cd3154a..a5b5df1 100644
--- a/es_MX/https-everywhere.dtd
+++ b/es_MX/https-everywhere.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!ENTITY https-everywhere.about.title "About HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.about.title "Sobre HTTPS en todas partes">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Encrypt the Web! Automatically use HTTPS security on many sites.">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "Version">
@@ -11,7 +11,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.or "or">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Donating to EFF">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.about "About HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.about "Sobre HTTPS en todas partes">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere">
diff --git a/es_MX/ssl-observatory.dtd b/es_MX/ssl-observatory.dtd
index d557f93..a5db5b5 100644
--- a/es_MX/ssl-observatory.dtd
+++ b/es_MX/ssl-observatory.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- Observatory popup window -->
-<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Details and Privacy Information">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Detalles e información de privacidad">
 <!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Ask Me Later">
 <!ENTITY ssl-observatory.popup.no "No">

More information about the tor-commits mailing list