[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit b7b0f32766b712817cc9acfcf2a8ee40d233e40e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Nov 26 16:15:35 2015 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 is/torlauncher.properties |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/is/torlauncher.properties b/is/torlauncher.properties
index d6769bc..9a238cc 100644
--- a/is/torlauncher.properties
+++ b/is/torlauncher.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
 ### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
-torlauncher.error_title=Tor Launcher
+torlauncher.error_title=Tor-ræsir
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
 torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
@@ -35,7 +35,7 @@ torlauncher.quit=Hætta
 torlauncher.quit_win=Fara út
 torlauncher.done=Búið
 
-torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+torlauncher.forAssistance=Til að fá hjálp, hafðu samband við %S
 
 torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to be pasted into a text editor or an email message.
 
@@ -48,13 +48,13 @@ torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Tengist Tor-netinu
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit
-torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Tengdur við Tor-netið!
 
 torlauncher.bootstrapWarning.done=búið
 torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=tengingu hafnað
 torlauncher.bootstrapWarning.misc=ýmislegt
 torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
-torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=auðkenni samsvara ekki
 torlauncher.bootstrapWarning.timeout=tenging féll á tíma
 torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
 torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=les/skrifvilla