[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit ccfd72fca72de18cc5a9ded4e27922e2c5828611
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Nov 26 11:15:19 2015 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 bg/bg.po |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/bg/bg.po b/bg/bg.po
index 8662cbc..3d59c8b 100644
--- a/bg/bg.po
+++ b/bg/bg.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-26 10:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-26 10:57+0000\n"
 "Last-Translator: Ивайло Малинов <iv.malinov at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/gui.py:451
 msgid "\"Clone & Install\""
-msgstr "''Клониране & Инсталирайте\""
+msgstr "''Клониране & Инсталиране\""
 
 #: ../liveusb/gui.py:453
 msgid "\"Install from ISO\""
@@ -101,7 +101,7 @@ msgid ""
 "<li>The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are currently using is not copied.</li>\n"
 "\n"
 "</ul>"
-msgstr ""
+msgstr "<ul>\n<li>Надграждане на друга Tails USB флашка към версия за ISO формат.</li>\n\n<li>Криптираната Tails USB флашка, която надгррадихте е запазена.</li>\n\n<li>Криптираната Tails USB флашка, която ползвате не се копира.</li>\n\n</ul>"
 
 #: ../liveusb/dialog.py:161
 msgid "Alt+B"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Ако не изберете съществуващ Live ISO образ,
 msgid ""
 "Install\n"
 "by cloning"
-msgstr ""
+msgstr "Инсталиране\nчрез клониране"
 
 #: ../liveusb/dialog.py:172
 msgid "Install Tails"
@@ -535,13 +535,13 @@ msgstr "Актуализиране свойства на системния дя
 msgid ""
 "Upgrade\n"
 "by cloning"
-msgstr ""
+msgstr "Надграждане\nчрез клониране"
 
 #: ../liveusb/launcher_ui.py:158
 msgid ""
 "Upgrade\n"
 "from ISO"
-msgstr ""
+msgstr "Надграждане\nот ISO"
 
 #: ../liveusb/dialog.py:159
 msgid "Use existing Live system ISO"