[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit ee03cdaf82f19c285758ad21c4c8b49fe0ad8bc1
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Nov 20 14:15:18 2015 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 ar/ar.po |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po
index 1cb4f5d..b62ebc1 100644
--- a/ar/ar.po
+++ b/ar/ar.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-20 13:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-20 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Yassmin Alkhatib <yaso95 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -247,7 +247,7 @@ msgid ""
 "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not "
 "created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade "
 "Tails on this device."
-msgstr ""
+msgstr "إنه مستحيل تطوير الجهاز %(pretty_name)s لأنه لم ينتج خلال Tails Installer. عليك استخدام %(action)s لتطوير هذا الجهاز."
 
 #: ../liveusb/gui.py:270
 msgid "LiveUSB creation failed!"
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "الجهاز المقصود"
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
-msgstr ""
+msgstr "الجهاز \"%(pretty_name)s\" ليس لديه السعة الكافية لتثبيت Tails (مطلوب%(size)s جيجابايت على الأقل)."
 
 #: ../liveusb/gui.py:792
 msgid ""
@@ -540,13 +540,13 @@ msgstr "جاري تحديث خصائص تجزئة القرص الخاصة بال
 msgid ""
 "Upgrade\n"
 "by cloning"
-msgstr ""
+msgstr "طوِر\nخلال الإستنساخ"
 
 #: ../liveusb/launcher_ui.py:158
 msgid ""
 "Upgrade\n"
 "from ISO"
-msgstr ""
+msgstr "طوِر\nمن ISO"
 
 #: ../liveusb/dialog.py:159
 msgid "Use existing Live system ISO"