[tor-commits] [translation/tor-messenger-facebookproperties] Update translations for tor-messenger-facebookproperties

[translation at torproject.org]

commit 211231241868d495d83fb0818593909a0951944a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Nov 15 13:16:51 2015 +0000

    Update translations for tor-messenger-facebookproperties
---
 ja/facebook.properties |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ja/facebook.properties b/ja/facebook.properties
index aaf7cdc..d9a263a 100644
--- a/ja/facebook.properties
+++ b/ja/facebook.properties
@@ -2,6 +2,6 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-connection.error.useUsernameNotEmailAddress=Please use your Facebook username, not an email address
+connection.error.useUsernameNotEmailAddress=Facebookユーザー名を使用してください、Emailアドレスは無効です。
 
-facebook.chat.name=Facebook Chat
+facebook.chat.name=Facebookチャット