[tor-commits] [translation/tor-messenger-ircproperties] Update translations for tor-messenger-ircproperties

[translation at torproject.org]

commit 12a8d8f60f4609fb002d34002fb014e5f3f265d9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Nov 14 16:16:34 2015 +0000

    Update translations for tor-messenger-ircproperties
---
 tg/irc.properties |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/tg/irc.properties b/tg/irc.properties
index 3fd93d9..80a3827 100644
--- a/tg/irc.properties
+++ b/tg/irc.properties
@@ -177,7 +177,7 @@ error.channelForward=You may not join %1$S, and were automatically redirected to
 #    These are the descriptions given in a tooltip with information received
 #    from a whois response.
 #    The human readable ("realname") description of the user.
-tooltip.realname=Name
+tooltip.realname=Ном
 tooltip.server=Connected to
 #    The username and hostname that the user connects from (usually based on the
 #    reverse DNS of the user's IP, but often mangled by the server to