[tor-commits] [translation/mat-gui_completed] Update translations for mat-gui_completed

[translation at torproject.org]

commit 835d6a321ebcdacedd2c8be1864a45f5fc37deb2
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Nov 9 01:45:45 2015 +0000

    Update translations for mat-gui_completed
---
 pt_BR.po |    9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po
index 88773fe..2b961b7 100644
--- a/pt_BR.po
+++ b/pt_BR.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Communia <ameaneantie at riseup.net>, 2013-2015
 # carlo giusepe tadei valente sasaki <carlo.gt.valente at gmail.com>, 2014
+# Danton Medrado, 2015
 # Eduardo Bonsi, 2013-2014
 # Eduardo Luis Voltolini Tafner, 2013
 # Marcos Ortiz <marcosortizf at gmail.com>, 2013
@@ -14,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-12-31 04:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-08 21:09+0000\n"
-"Last-Translator: Marcus Vinicius Lemes de Oliveira <mlemes at live.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-09 01:25+0000\n"
+"Last-Translator: Danton Medrado\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -103,7 +104,7 @@ msgstr " Formato de arquivo sem suporte"
 
 #: mat-gui:333
 msgid "These files can not be processed:"
-msgstr "Esses arquivos não podem ser processados:"
+msgstr "Estes arquivos não podem ser processados:"
 
 #: mat-gui:338 mat-gui:367 data/mat.glade:211
 msgid "Filename"
@@ -138,7 +139,7 @@ msgstr "Limpando %s"
 
 #: data/mat.glade:33
 msgid "_File"
-msgstr "_Arquivos"
+msgstr "_Arquivo"
 
 #: data/mat.glade:82
 msgid "_Edit"