[tor-commits] [translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed

[translation at torproject.org]

commit badf0cce579a6fcf7e59f66b27f866e22cb2e861
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Nov 9 01:45:30 2015 +0000

    Update translations for liveusb-creator_completed
---
 pt_BR/pt_BR.po |   11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po
index de9eb6a..60c7c17 100644
--- a/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/pt_BR/pt_BR.po
@@ -11,6 +11,7 @@
 # CRISTIANO MARQUES DOS SANTOS <cristianomarquesadm01 at yahoo.com.br>, 2015
 # Daniel Messias dos Santos <danielms97 at outlook.com>, 2013
 # Daniel S. Koda <danielskoda at gmail.com>, 2008
+# Danton Medrado, 2015
 # Eduardo Bonsi, 2013
 # Eduardo Luis Voltolini Tafner, 2013
 # Augustine <evandro at geocities.com>, 2013
@@ -27,8 +28,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-03 21:49+0000\n"
-"Last-Translator: Communia <ameaneantie at riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-09 01:35+0000\n"
+"Last-Translator: Danton Medrado\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -225,7 +226,7 @@ msgstr "Se você não selecionar uma Live ISO já existente, a versão seleciona
 msgid ""
 "Install\n"
 "by cloning"
-msgstr "Instalar por clonagem"
+msgstr "Instalar\npor clonagem"
 
 #: ../liveusb/dialog.py:172
 msgid "Install Tails"
@@ -547,13 +548,13 @@ msgstr "Atualizando as propriedades da partição de sistema %(system_partition)
 msgid ""
 "Upgrade\n"
 "by cloning"
-msgstr "Atualizar por cloangem"
+msgstr "Atualizar\npor clonagem"
 
 #: ../liveusb/launcher_ui.py:158
 msgid ""
 "Upgrade\n"
 "from ISO"
-msgstr "Atualizar de uma ISO"
+msgstr "Atualizar \nde uma ISO"
 
 #: ../liveusb/dialog.py:159
 msgid "Use existing Live system ISO"