[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 7178c4b11c04264630311b7c9a79c15d6e2244fe
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Nov 7 18:15:28 2015 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 he/he.po |    9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/he/he.po b/he/he.po
index 33dab2d..249bfb4 100644
--- a/he/he.po
+++ b/he/he.po
@@ -10,13 +10,14 @@
 # Vladi Pryadko <hunter.pry at gmail.com>, 2013
 # yael gogol <yaelgogol at gmail.com>, 2012-2013
 # Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>, 2010
+# Yuval, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-03 09:24+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-07 17:51+0000\n"
+"Last-Translator: Yuval\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 #: ../liveusb/creator.py:1097
 #, python-format
 msgid "%s already bootable"
-msgstr "%s כבר × ×™×ª×Ÿ לפרמוט"
+msgstr "%s כבר × ×™×ª×Ÿ לאתחול."
 
 #: ../liveusb/launcher_ui.py:160
 msgid ""
@@ -159,7 +160,7 @@ msgstr "הורדה × ×›×©×œ×”:"
 #: ../liveusb/gui.py:89
 #, python-format
 msgid "Downloading %s..."
-msgstr "%s מתקבל..."
+msgstr "מוריד %s..."
 
 #: ../liveusb/creator.py:1192
 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"