[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 56710e3b47f925909f2a76810a74154fbcac1fcd
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Nov 6 19:15:19 2015 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 es/es.po |   11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/es/es.po b/es/es.po
index f67f133..e4797a2 100644
--- a/es/es.po
+++ b/es/es.po
@@ -13,13 +13,14 @@
 # Manuel Herrera <ma_herrer at yahoo.com.mx>, 2013
 # strel, 2013-2015
 # strel, 2012-2013
+# SubMaix <submaix at gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-03 09:24+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-06 19:11+0000\n"
+"Last-Translator: SubMaix <submaix at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -216,7 +217,7 @@ msgstr "Si no selecciona una imagen ISO autoarrancable existente, la versión se
 msgid ""
 "Install\n"
 "by cloning"
-msgstr ""
+msgstr "Instalar\ndesde el clonado"
 
 #: ../liveusb/dialog.py:172
 msgid "Install Tails"
@@ -538,13 +539,13 @@ msgstr "Actualizando las propiedades de la partición de sistema %(system_partit
 msgid ""
 "Upgrade\n"
 "by cloning"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizar\ndesde el clonado"
 
 #: ../liveusb/launcher_ui.py:158
 msgid ""
 "Upgrade\n"
 "from ISO"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizar\ndesde la ISO"
 
 #: ../liveusb/dialog.py:159
 msgid "Use existing Live system ISO"