[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 04fc16b767549af1ce8586cf2fb5f07265f3535a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Nov 3 13:15:28 2015 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 nb/nb.po |   11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/nb/nb.po b/nb/nb.po
index eebcc83..22dc821 100644
--- a/nb/nb.po
+++ b/nb/nb.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Allan Nordhøy <epost at anotheragency.no>, 2014
+# Allan Nordhøy <epost at anotheragency.no>, 2015
 # John Henningsen <henningsen.teknikk at gmail.com>, 2015
 # lateralus, 2013-2014
 # trash <nicolaip at outlook.com>, 2013
@@ -12,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-03 09:24+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-03 12:58+0000\n"
+"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost at anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -210,7 +211,7 @@ msgstr "Dersom du ikke har valgt en eksisterende Live ISO, vil den valgte utgive
 msgid ""
 "Install\n"
 "by cloning"
-msgstr ""
+msgstr "Installer\nved å klone"
 
 #: ../liveusb/dialog.py:172
 msgid "Install Tails"
@@ -532,13 +533,13 @@ msgstr "Oppdaterer egenskaper for systempartisjon %(system_partition)s"
 msgid ""
 "Upgrade\n"
 "by cloning"
-msgstr ""
+msgstr "Oppgrader\nved å klone"
 
 #: ../liveusb/launcher_ui.py:158
 msgid ""
 "Upgrade\n"
 "from ISO"
-msgstr ""
+msgstr "Oppgrader\nfra ISO"
 
 #: ../liveusb/dialog.py:159
 msgid "Use existing Live system ISO"