[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit 72e54c8f3a900ac439d0aa92e2e4148ddd20cd53
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat May 23 15:45:40 2015 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 sk_SK/torlauncher.properties |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/sk_SK/torlauncher.properties b/sk_SK/torlauncher.properties
index 0dd8a26..63c1b2c 100644
--- a/sk_SK/torlauncher.properties
+++ b/sk_SK/torlauncher.properties
@@ -14,14 +14,14 @@ torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S zlyhaných (%2$S).
 torlauncher.unable_to_start_tor=Nie je možné spustiť Tor.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
 torlauncher.torrc_missing=Torrc súbor chýba.
-torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist.
+torlauncher.datadir_missing=Data adresár pre Tor neexistuje.
 torlauncher.password_hash_missing=Nebolo možné prevziať zašifrované heslo.
 
-torlauncher.failed_to_get_settings=Unable to retrieve Tor settings.\n\n%S
-torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_get_settings=Nepodarilo sa získať Tor nastavenia.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=Nepodarilo sa uložiť Tor nastavenia.\n\n%S
 torlauncher.ensure_tor_is_running=Prosím, uistite sa že Tor beží.
 
-torlauncher.error_proxy_addr_missing=You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet.
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=Musíte špecifikovať tak IP adresu alebo host, ako aj port, aby Tor používal proxy na pripájanie sa do internetu.
 torlauncher.error_proxy_type_missing=Musíte si vybrať proxy typ.
 torlauncher.error_bridges_missing=Musíte špecifikovať jedno alebo viac premostení
 torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges.