[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation at torproject.org]

commit b90ef4c3f64ca4210ef944a3921839b3c92859d1
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat May 23 15:16:14 2015 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 sk_SK/torbutton.properties |   14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/sk_SK/torbutton.properties b/sk_SK/torbutton.properties
index 3e192e8..4d12e37 100644
--- a/sk_SK/torbutton.properties
+++ b/sk_SK/torbutton.properties
@@ -1,12 +1,12 @@
 torbutton.button.tooltip.disabled = Aktivovať Tor
 torbutton.button.tooltip.enabled = Deaktivovať Tor
 torbutton.circuit_display.internet = Internet
-torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP unknown
+torbutton.circuit_display.ip_unknown = neznáma IP
 torbutton.circuit_display.onion_site = Onion site
-torbutton.circuit_display.this_browser = This browser
+torbutton.circuit_display.this_browser = Tento prehliadač
 torbutton.circuit_display.relay = relay
-torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bridge
-torbutton.circuit_display.unknown_country = Unknown country
+torbutton.circuit_display.tor_bridge = Most
+torbutton.circuit_display.unknown_country = Neznáma krajina
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser adds this margin to make the width and height of your window less distinctive, and thus reduces the ability of people to track you online.
 torbutton.panel.tooltip.disabled = Kliknutím aktivujete Tor
 torbutton.panel.tooltip.enabled = Kliknutím deaktivujete Tor
@@ -63,11 +63,11 @@ torbutton.maximize_warning = Maximizing Tor Browser can allow websites to determ
 
 # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
 canvas.siteprompt=This website (%S) attempted to extract HTML5 canvas image data, which may be used to uniquely identify your computer.\n\nShould Tor Browser allow this website to extract HTML5 canvas image data?
-canvas.notNow=Not Now
+canvas.notNow=Nie teraz
 canvas.notNowAccessKey=N
-canvas.allow=Allow in the future
+canvas.allow=Povoliť v budúcnosti
 canvas.allowAccessKey=A
-canvas.never=Never for this site (recommended)
+canvas.never=Nikdy pre túto stránku (odporúčané)
 canvas.neverAccessKey=e
 
 # Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation.