[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation at torproject.org]

commit 9ecc89d2ac8a72969cf89c59e57efcf6d7b5b182
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon May 18 15:16:39 2015 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 de/torbutton.properties |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/de/torbutton.properties b/de/torbutton.properties
index 0643b70..8b57de6 100644
--- a/de/torbutton.properties
+++ b/de/torbutton.properties
@@ -7,7 +7,7 @@ torbutton.circuit_display.this_browser = Dieser Browser
 torbutton.circuit_display.relay = Relais
 torbutton.circuit_display.tor_bridge = Brücke
 torbutton.circuit_display.unknown_country = Unbekanntes Land
-torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser adds this margin to make the width and height of your window less distinctive, and thus reduces the ability of people to track you online.
+torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser fügt diese Begrenzung hinzu, um die Breite und Höhe Ihres Fensters weniger einzigartig zu machen. Dadurch wird es anderen erschwert, Sie im Internet zu verfolgen.
 torbutton.panel.tooltip.disabled = Klicken, um Tor zu aktivieren
 torbutton.panel.tooltip.enabled = Klicken, um Tor zu deaktivieren
 torbutton.panel.plugins.disabled = Klicken, um die Erweiterungen zu aktivieren