[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

translation at torproject.org translation at torproject.org
Thu May 14 22:16:01 UTC 2015


commit 3da71dc56cc5dcfa83a8858a5abf4c4b19845682
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu May 14 22:15:59 2015 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 sq/torbutton.properties |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/sq/torbutton.properties b/sq/torbutton.properties
index 7927517..47d5a7e 100644
--- a/sq/torbutton.properties
+++ b/sq/torbutton.properties
@@ -7,7 +7,7 @@ torbutton.circuit_display.this_browser = Ky shfletues
 torbutton.circuit_display.relay = rele
 torbutton.circuit_display.tor_bridge = Urë
 torbutton.circuit_display.unknown_country = Vend i panjohur
-torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser adds this margin to make the width and height of your window less distinctive, and thus reduces the ability of people to track you online.
+torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser shton këtë kufi që ta bëjë më pak të dallueshme gjerësinë dhe lartësinë e dritares tënde, duke e zvogëluar kështu aftësinë e njerëzve që t'ju gjurmojnë në internet.
 torbutton.panel.tooltip.disabled = Klikoni për të aftësuar Tor
 torbutton.panel.tooltip.enabled = Klikoni për të paaftësuar Tor
 torbutton.panel.plugins.disabled = Klikoni për të aftësuar shtojcat



More information about the tor-commits mailing list