[tor-commits] [translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed

Fri May 8 15:45:46 UTC 2015

commit c9e04ac2663b85a0ba390285ea11314124994da3
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri May 8 15:45:46 2015 +0000

    Update translations for tails-misc_completed
---
 sq.po |   72 ++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 file changed, 38 insertions(+), 34 deletions(-)

diff --git a/sq.po b/sq.po
index 96110df..99d0348 100644
--- a/sq.po
+++ b/sq.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-23 16:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-03 21:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-02 23:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-08 15:33+0000\n"
 "Last-Translator: Bujar Tafili\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
 "Language: sq\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready-notification.sh:42
+#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
 msgid "Tor is ready"
 msgstr "Tor Ã«shtÃ« gati"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready-notification.sh:43
+#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:44
 msgid "You can now access the Internet."
 msgstr "Ju s'mund tÃ« qaseni nÃ« Internet."
 
@@ -96,128 +96,132 @@ msgstr "_Deshifroni/Verifikoni TabelÃ«n e ShÃ«nimeve"
 msgid "_Manage Keys"
 msgstr "_Administroni Ã‡elÃ«sat"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:244
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:208
+msgid "_Open Text Editor"
+msgstr "_Hapeni Redaktuesin e Tekstit"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:252
 msgid "The clipboard does not contain valid input data."
 msgstr "TabelÃ«n e ShÃ«nimeve nuk pÃ«rmban tÃ« dhÃ«na hyrÃ«se tÃ« vlefshme."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:295
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:297
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:299
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:305
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:307
 msgid "Unknown Trust"
 msgstr "BesueshmÃ«ri e Panjohur"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:301
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:309
 msgid "Marginal Trust"
 msgstr "BesueshmÃ«ri AnÃ«sore"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:303
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:311
 msgid "Full Trust"
 msgstr "BesueshmÃ«ri e PlotÃ«"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:305
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:313
 msgid "Ultimate Trust"
 msgstr "BesueshmÃ«ri e Skajshme"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:358
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:366
 msgid "Name"
 msgstr "Emri"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:359
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:367
 msgid "Key ID"
 msgstr "ID KyÃ§e"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:360
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:368
 msgid "Status"
 msgstr "Gjendja"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:392
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:400
 msgid "Fingerprint:"
 msgstr "GjurmÃ«:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:403
 msgid "User ID:"
 msgid_plural "User IDs:"
 msgstr[0] "ID e pÃ«rdoruesit"
 msgstr[1] "ID-tÃ« e pÃ«rdoruesve"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:425
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:433
 msgid "None (Don't sign)"
 msgstr "AsnjÃ« (Mos nÃ«nshkruani)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:488
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:496
 msgid "Select recipients:"
 msgstr "PÃ«rzgjidhni marrÃ«sit:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:496
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:504
 msgid "Hide recipients"
 msgstr "Fshihni marrÃ«sit"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:499
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:507
 msgid ""
 "Hide the user IDs of all recipients of an encrypted message. Otherwise "
 "anyone that sees the encrypted message can see who the recipients are."
 msgstr "Fshihni ID-tÃ« e pÃ«rdoruesve tÃ« tÃ« gjithÃ« marrÃ«sve tÃ« njÃ« mesazhi tÃ« fshehur. PÃ«rndryshe, Ã§dokush qÃ« sheh mesazhin e fshehur mund tÃ« shohÃ« edhe se kush janÃ« marrÃ«sit."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:505
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:513
 msgid "Sign message as:"
 msgstr "NÃ«nshkruajeni mesazhin si:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:509
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:517
 msgid "Choose keys"
 msgstr "PÃ«rzgjidhni Ã§elÃ«sat"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:549
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:557
 msgid "Do you trust these keys?"
 msgstr "A i besoni kÃ«ta Ã§elÃ«sa?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:552
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:560
 msgid "The following selected key is not fully trusted:"
 msgid_plural "The following selected keys are not fully trusted:"
 msgstr[0] "Ã‡elÃ«si i pÃ«rzgjedhur, qÃ« vijon, s'Ã«shtÃ« plotÃ«sisht i besueshÃ«m:"
 msgstr[1] "Ã‡elÃ«sat e pÃ«rzgjedhur, qÃ« vijojnÃ«, s'janÃ« plotÃ«sisht tÃ« besueshÃ«m:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:570
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:578
 msgid "Do you trust this key enough to use it anyway?"
 msgid_plural "Do you trust these keys enough to use them anyway?"
 msgstr[0] " A e besoni mjaftueshÃ«m kÃ«tÃ« Ã§elÃ«s, sa ta pÃ«rdorni atÃ« gjithsesi?"
 msgstr[1] "A i besoni mjaftueshÃ«m kÃ«ta Ã§elÃ«sa, sa t'i pÃ«rdorni ata gjithsesi?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:583
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:591
 msgid "No keys selected"
 msgstr "S'Ã«shtÃ« pÃ«rzgjedhur asnjÃ« Ã§elÃ«s"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:585
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:593
 msgid ""
 "You must select a private key to sign the message, or some public keys to "
 "encrypt the message, or both."
 msgstr "Ju duhet tÃ« pÃ«rzgjidhni njÃ« Ã§elÃ«s personal pÃ«r tÃ« shÃ«nuar mesazhin, apo disa Ã§elÃ«sa publikÃ« pÃ«r ta fshehur mesazhin, ose tÃ« dyja."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:613
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:621
 msgid "No keys available"
 msgstr "S'ka Ã§elÃ«sa tÃ« disponueshÃ«m"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:615
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:623
 msgid ""
 "You need a private key to sign messages or a public key to encrypt messages."
 msgstr "Ju nevojitet njÃ« Ã§elÃ«s personal pÃ«r tÃ« shÃ«nuar mesazhin ose njÃ« Ã§elÃ«s publik pÃ«r ta fshehur atÃ«."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:743
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:751
 msgid "GnuPG error"
 msgstr "Gabim i GnuPG"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:764
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:772
 msgid "Therefore the operation cannot be performed."
 msgstr "PÃ«r kÃ«tÃ« arsye operacioni s'mund tÃ« kryhet."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:814
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:822
 msgid "GnuPG results"
 msgstr "Rezultatet GnuPG"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:820
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:828
 msgid "Output of GnuPG:"
 msgstr "Produkti i GnuPG:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:845
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:853
 msgid "Other messages provided by GnuPG:"
 msgstr "Mesazhet e tjera tÃ« ofruara nga GnuPG:"
 

