[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation at torproject.org]

commit 6ca2cafb91779ec228997757d87fe8c5a1fb582e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun May 3 21:45:52 2015 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 nn/torbutton.properties |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/nn/torbutton.properties b/nn/torbutton.properties
index 4f814a0..6264340 100644
--- a/nn/torbutton.properties
+++ b/nn/torbutton.properties
@@ -1,9 +1,9 @@
 torbutton.button.tooltip.disabled = Slå på Tor
 torbutton.button.tooltip.enabled = Slå av Tor
-torbutton.circuit_display.internet = Internet
+torbutton.circuit_display.internet = Internett
 torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP unknown
 torbutton.circuit_display.onion_site = Onion site
-torbutton.circuit_display.this_browser = This browser
+torbutton.circuit_display.this_browser = Denne nettlesaren
 torbutton.circuit_display.relay = relay
 torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bridge
 torbutton.circuit_display.unknown_country = Unknown country
@@ -56,7 +56,7 @@ torbutton.popup.never_ask_again = Never ask me again
 torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser will close all windows and tabs. All website sessions will be lost.\n\nRestart Tor Browser now to reset your identity?\n\n
 
 torbutton.slider_notification = The green onion menu now has a security slider which lets you adjust your security level. Check it out!
-torbutton.slider_notification_button = Open security settings
+torbutton.slider_notification_button = Opna tryggingsinnstillingar
 
 torbutton.maximize_warning = Maximizing Tor Browser can allow websites to determine your monitor size, which can be used to track you. We recommend that you leave Tor Browser windows in their original default size.