[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation at torproject.org]

commit 27063c3e7563aaeb10d64c09ae48944ebf43a136
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun May 3 09:15:40 2015 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 zh_CN.po |   18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po
index feaa4ed..e138571 100644
--- a/zh_CN.po
+++ b/zh_CN.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-02 23:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-03 08:25+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-03 09:13+0000\n"
+"Last-Translator: YF <yfdyh000 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -68,12 +68,12 @@ msgstr "æ‚¨æ— è®ºå¦‚ä½•éƒ½è¦å¯åŠ¨ Electrum 吗？"
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:20
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:36
 msgid "_Launch"
-msgstr "启动"
+msgstr "启动(_L)"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:21
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37
 msgid "_Exit"
-msgstr "退出"
+msgstr "退出(_E)"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:136
 msgid "OpenPGP encryption applet"
@@ -89,23 +89,23 @@ msgstr "关于"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:192
 msgid "Encrypt Clipboard with _Passphrase"
-msgstr "ä½¿ç”¨å¯†ç åŠ å¯†å‰ªè´´æ¿"
+msgstr "ä½¿ç”¨å¯†ç åŠ å¯†å‰ªè´´æ¿(_P)"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:195
 msgid "Sign/Encrypt Clipboard with Public _Keys"
-msgstr "使用公开密钥签署/åŠ å¯†å‰ªè´´æ¿"
+msgstr "使用公开密钥签署/åŠ å¯†å‰ªè´´æ¿(_K)"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:200
 msgid "_Decrypt/Verify Clipboard"
-msgstr "解密/验证剪贴板"
+msgstr "解密/验证剪贴板(_D)"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:204
 msgid "_Manage Keys"
-msgstr "管理密钥"
+msgstr "管理密钥(_M)"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:208
 msgid "_Open Text Editor"
-msgstr ""
+msgstr "打开文本编辑器(_O)"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:252
 msgid "The clipboard does not contain valid input data."