[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation at torproject.org]

commit e530d286a5689432e757a83d13a53b77597f719b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Mar 25 00:45:59 2015 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 it/torbutton.properties |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/it/torbutton.properties b/it/torbutton.properties
index d6e4e5e..57a39e8 100644
--- a/it/torbutton.properties
+++ b/it/torbutton.properties
@@ -55,7 +55,7 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Alcuni plugin come Flash possono violare la tu
 torbutton.popup.never_ask_again = Non chiedermelo più
 torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser chiuderà tutte le schede e finestre. Tutte le sezioni dei siti andranno perse.\n\nRiavviare ora Tor Browser per azzerare la tua identità ?\n\n
 
-torbutton.slider_notification = The green onion menu has now a security slider which lets you adjust your security level. Check it out!
+torbutton.slider_notification = Il menù della cipolla verde ha ora una slider di sicurezza che ti permette di regolare il livello di sicurezza. Dai un'occhiata!
 torbutton.slider_notification_button = Apri impostazioni sicurezza
 
 # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.