[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation at torproject.org]

commit 2db551aaeaf924e38cb8710542cb35ed33d9fa18
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Mar 24 10:45:48 2015 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 es/torbutton.properties |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/es/torbutton.properties b/es/torbutton.properties
index 83eddcb..4d12e7c 100644
--- a/es/torbutton.properties
+++ b/es/torbutton.properties
@@ -55,8 +55,8 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Complementos (plugins) como Flash pueden daña
 torbutton.popup.never_ask_again = No volver a preguntar
 torbutton.popup.confirm_newnym = El Navegador Tor cerrará todas las ventanas y pestañas. Todas las sesiones de sitios web se perderán.\n\n¿Reiniciar el Navegador Tor para restablecer su identidad?\n\n
 
-torbutton.slider_notification = The green onion menu has now a security slider which lets you adjust your security level. Check it out!
-torbutton.slider_notification_button = Open security settings
+torbutton.slider_notification = El menú de la cebolla verde incluye ahora un deslizador que le permite ajustar el nivel de seguridad. ¡Pruébelo!
+torbutton.slider_notification_button = Abrir ajustes de seguridad
 
 # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
 canvas.siteprompt=Este sitio web (%s) intentó extraer datos de imagen de un lienzo HTML5, que podrían usarse para identificar de forma única su computadora.\n\n¿Debe permitir el Navegador Tor a este sitio web extraer los datos de imagen de lienzos HTML5?