[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation at torproject.org]

commit 766ac4adbc076a8de7e98d60cba4a76f0fb4db97
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Mar 18 15:45:44 2015 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 es/torbutton.properties |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/es/torbutton.properties b/es/torbutton.properties
index 6d94707..b4e4cd6 100644
--- a/es/torbutton.properties
+++ b/es/torbutton.properties
@@ -67,6 +67,6 @@ canvas.neverAccessKey=u
 # Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation.
 # LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
 profileProblemTitle=Problema del perfil %S
-profileReadOnly=No puede ejecutar %S desde un sistema de archivos de solo-lectura. Copie %S a otra ubicación antes de intentar usarlo.
-profileReadOnlyMac=No puede ejecutar %S desde un sistema de archivos de solo-lectura. Copie %S a su escritorio o la carpeta de aplicaciones antes de intentar usarlo.
-profileAccessDenied=%S no tiene permiso para acceder al perfil. Ajuste los permisos de su sistema de archivos e inténtelo de nuevo.
+profileReadOnly=No puede ejecutar %S desde un sistema de ficheros de solo-lectura. Copie %S a otra ubicación antes de intentar usarlo.
+profileReadOnlyMac=No puede ejecutar %S desde un sistema de ficheros de solo-lectura. Copie %S a su escritorio o la carpeta de aplicaciones antes de intentar usarlo.
+profileAccessDenied=%S no tiene permiso para acceder al perfil. Ajuste los permisos de su sistema de ficheros e inténtelo de nuevo.