[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

translation at torproject.org translation at torproject.org
Mon Mar 16 23:16:09 UTC 2015

commit f8419b6261650d31fec4222248ef4ccff6411867
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Mar 16 23:16:04 2015 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
 tl_PH/torbutton.dtd |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/tl_PH/torbutton.dtd b/tl_PH/torbutton.dtd
index 89a047d..7d18fd3 100644
--- a/tl_PH/torbutton.dtd
+++ b/tl_PH/torbutton.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!ENTITY torbutton.prefs.title "Torbutton Preferences">
+<!ENTITY torbutton.prefs.title "Mga kagustuhan sa Torbutton">
 <!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Proxy Settings">
 <!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox">
 <!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Use Privoxy">
@@ -10,7 +10,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.gopher "Gopher Proxy:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.socks "SOCKS Host:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.port "Port:">
-<!ENTITY torbutton.about.title "About Torbutton">
+<!ENTITY torbutton.about.title "Tungkol sa Torbutton">
 <!ENTITY torbutton.about.version "Version:">
 <!ENTITY torbutton.about.summary "Protects the privacy of your Tor browsing.">
 <!ENTITY torbutton.about.code "Code Contributors:">
@@ -18,7 +18,7 @@
 <!ENTITY torbutton.about.security_review "Security Review:">
 <!ENTITY torbutton.about.donate "If you like using Tor, you might consider">
 <!ENTITY torbutton.about.make_donation "making a donation.">
-<!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "Disable Torbutton to change these settings.">
+<!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "Huwag paganahin ang Torbutton upang palitan itong mga setting">
 <!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info "More information">
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.title "Help">
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">

More information about the tor-commits mailing list