[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit f7252edf5c1473e9909edaa50135dd9a2290271c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Mar 16 04:15:51 2015 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 lo/torbutton.dtd |   30 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/lo/torbutton.dtd b/lo/torbutton.dtd
index 3fad591..592cd66 100644
--- a/lo/torbutton.dtd
+++ b/lo/torbutton.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!ENTITY torbutton.prefs.title "Torbutton Preferences">
+<!ENTITY torbutton.prefs.title "ການຕັ້ງຄ່າ Torbutton">
 <!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "ການຕັ້ງຄ່າ Proxy">
 <!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox">
 <!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Use Privoxy">
@@ -24,19 +24,19 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Tor ໃໝ່ສຳລັບເວັບໄຊນີ້">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "ການກຳນົດຄ່າຄວາມເປັນສ່ວນຕົວແລະຄວາມປອດໄພ">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "ການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍ Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "ກວດສອບການປັບປຸງໂຕທ່ອງເວັບ Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "ການປ້ອງກັນ ກຸກກີ້">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -46,7 +46,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "d">
 <!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton">
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Click to initialize Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "Privacy and Security Settings">
+<!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "ການກຳນົດຄ່າຄວາມເປັນສ່ວນຕົວແລະຄວາມປອດໄພ">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "Block history reads during Tor (crucial)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "Block history writes during Tor (recommended)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "Block history reads during Non-Tor (optional)">
@@ -146,15 +146,15 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
 <!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.priv_caption "Privacy Settings">
+<!ENTITY torbutton.prefs.priv_caption "ການກຳນົດຄ່າຄວາມເປັນສ່ວນໂຕ">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_disk "Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Restrict third party cookies and other tracking data">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "Disable browser plugins (such as Flash)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Change details that distinguish you from other Tor Browser users">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Security Level">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Low (default)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Medium-Low">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "ລະດັບຄວາມປອດໄພ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "ຕໍ່າ (ຕາມຄ່າເດີມ)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "ກາງ-ຕໍ່າ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "ກາງ-ສູງ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "ສູງ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "ກຳນົດຄ່າເອງ">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "ວົງຈອນ Tor ສຳລັບເວັບໄຊນີ້">