[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

translation at torproject.org translation at torproject.org
Wed Mar 11 15:15:14 UTC 2015


commit c2b28c2b52bb75af2904d98b67c9b3909ee68555
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Mar 11 15:15:10 2015 +0000

    Update translations for gettor
---
 bn/gettor.po |   21 +++++++++++----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/bn/gettor.po b/bn/gettor.po
index 386d34a..e695589 100644
--- a/bn/gettor.po
+++ b/bn/gettor.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Sakib Abrar <skbabrar at gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:54+0000\n"
-"Last-Translator: Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-11 15:06+0000\n"
+"Last-Translator: Sakib Abrar <skbabrar at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/bn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,11 +20,11 @@ msgstr ""
 
 #: lib/gettor/i18n.py:27
 msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot."
-msgstr ""
+msgstr "স্বাগতম , এটি \"GetTor\" রোবট"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:29
 msgid "Thank you for your request."
-msgstr ""
+msgstr "আপনার আবেদনের জন্য ধন্যবাদ।"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:31
 msgid ""
@@ -103,7 +104,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/gettor/i18n.py:78
 msgid "Here is a list of all available languages:"
-msgstr ""
+msgstr "লভ্য ভাষাসমূহের তালিকা "
 
 #: lib/gettor/i18n.py:80
 msgid ""
@@ -122,7 +123,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/gettor/i18n.py:92
 msgid "If you select no language, you will receive the English version."
-msgstr ""
+msgstr "কোন ভাষা নির্বাচন না করলে , আপনি ইংরেজি সংস্করণ পাবেন"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:94
 msgid ""
@@ -435,7 +436,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/gettor/i18n.py:272
 msgid "What is Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "টর কি?"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:274
 msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components."
@@ -483,11 +484,11 @@ msgstr ""
 
 #: lib/gettor/i18n.py:301
 msgid "QUESTION:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রশ্নঃ"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:303
 msgid "ANSWER:"
-msgstr ""
+msgstr "উত্তরঃ"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:305
 #, python-format



More information about the tor-commits mailing list