[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed

Sat Mar 7 22:45:31 UTC 2015

commit 4d06c0b9d2adfe9286c3a980540a316a5c5f3691
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Mar 7 22:45:28 2015 +0000

    Update translations for torbirdy_completed
---
 sq/torbirdy.properties |   19 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 19 insertions(+)

diff --git a/sq/torbirdy.properties b/sq/torbirdy.properties
new file mode 100644
index 0000000..204a69f
--- /dev/null
+++ b/sq/torbirdy.properties
@@ -0,0 +1,19 @@
+torbirdy.name=TorBirdy
+
+torbirdy.enabled.tor=TorBirdy i AftÃ«suar: Tor
+torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy i AftÃ«suar: JonDo
+torbirdy.enabled.custom=TorBirdy i AftÃ«suar: Proxy i pÃ«rshtatur
+torbirdy.enabled.torification=TorBirdy i AftÃ«suar: Torifikim Transparent 
+torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy i AftÃ«suar: Whonix
+torbirdy.disabled=TorBirdy: I aaftÃ«suar!
+
+torbirdy.email.prompt=TorBirdy e ka paaftÃ«suar magjistarin e vetÃ«konfigurimit tÃ« Thunderbird-it, pÃ«r tÃ« ruajtur anonimatin tuaj.\n\nKonfigurimi i rekomanduar i sigurisÃ« pÃ«r %S, Ã«shtÃ« vendosur.\n\nJu tani mundeni ta konfiguroni llogarinÃ« tjetÃ«r me dorÃ«.
+
+torbirdy.email.advanced=Ju lutemi vini re se ndryshimi i konfigurimit tÃ« pÃ«rparuar tÃ« TorBirdy-it NUK rekomandohet.\n\nJu duhet tÃ« vazhdoni vetÃ«m nÃ«se jeni i sigurt nÃ« atÃ« qÃ« po bÃ«ni.
+torbirdy.email.advanced.nextwarning=Shfaqeni kÃ«tÃ« paralajmÃ«rim herÃ«n tjetÃ«r
+torbirdy.email.advanced.title=Konfigurimi i PÃ«rparuar i TorBirdy
+
+torbirdy.restart=Duhet ta rinisni Thunderbird-in, qÃ« zona kohore e parapÃ«lqyer tÃ« ketÃ« efekt.
+
+torbirdy.firstrun=Ju tani po ekzekutoni TorBirdy-in.\n\nQÃ« t'ju ndihmojÃ« nÃ« ruajtjen e anonimatit, TorBirdy do tÃ« zbatojÃ« konfigurimin e Thunderbird-it, qÃ« ka fiksuar, duke parandaluar qÃ« ai tÃ« ndryshohet nga ju, ose nga ndonjÃ« shtojcÃ«. JanÃ« disa tipare qÃ« mund tÃ« ndryshohen dhe ato mund tÃ« qasen pÃ«rmes dialogut tÃ« parapÃ«lqimeve tÃ« TorBirdy-it. Kur TorBirdy Ã«shtÃ« i Ã§instaluar ose i paaftÃ«suar, tÃ« gjitha tiparet qÃ« ai ndryshon janÃ« rivendosur nÃ« vlerat e tyre tÃ« parazgjedhura (vlerat pÃ«rpara instalimit tÃ« TorBirdy-it).\n\nNÃ«se jeni njÃ« pÃ«rdorues i ri, rekomandohet qÃ« ju tÃ« lexoni nÃ« webfaqen e TorBirdy-t, pÃ«r tÃ« kuptuar se Ã§'po pÃ«rpiqemi tÃ« pÃ«rmbushim pÃ«r pÃ«rdoruesit tanÃ«.
+torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy

