[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit 4e506d0f8b09e0f3ed31d824934a7e17393f2654
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Mar 7 13:45:39 2015 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 sq/torlauncher.properties |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/sq/torlauncher.properties b/sq/torlauncher.properties
index 985acf8..c91e57b 100644
--- a/sq/torlauncher.properties
+++ b/sq/torlauncher.properties
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 torlauncher.error_title=Lëshuesi Tor
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited=Tor doli papritmas. Kjo mund të jetë për shkak të një gabimi të vetë Tor, të një tjetër programi në sistemin tuaj, ose të të metave të diskut të ngurtë. Derisa ta rinisni Tor, Tor Browser nuk do mund të arrijë asnjë webfaqe. Nëse problemi vijon, ju lutemi dërgoni një kopje të Regjistrit tuaj të Tor, tek ekipi i mbështetjes.
 torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=E pamundur lidhja me portin e kontrollit të Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor dështoi të nisë.
@@ -12,7 +12,7 @@ torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor dështoi që të vendoste një lidhje me rr
 torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=E pamundur që të niset Tor.\n\n%S
-torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
+torlauncher.tor_missing=Skedari i ekzekutueshëm Tor, mungon.
 torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing.
 torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist.
 torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password.