[tor-commits] [translation/bridgedb] Update translations for bridgedb

[translation at torproject.org]

commit 06ebd4d889356d7678aa2b42eb3e08b326c1a1e1
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Mar 4 14:15:03 2015 +0000

    Update translations for bridgedb
---
 ar/LC_MESSAGES/bridgedb.po |    2 +-
 de/LC_MESSAGES/bridgedb.po |    6 +++---
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ar/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ar/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index e2e6e10..3dd6492 100644
--- a/ar/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/ar/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-03 03:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-04 13:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-04 13:51+0000\n"
 "Last-Translator: KACIMI LAMINE <k_lamine27 at yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/de/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/de/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 9a68fee..a42a658 100644
--- a/de/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/de/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-03 03:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-04 11:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-04 14:01+0000\n"
 "Last-Translator: qbi <kubieziel at googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Hier sind Ihre Brückenadressen:"
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:104
 msgid "Get Bridges!"
-msgstr "Erhalte Adressen von Brücken-Servern!"
+msgstr "Erhalten Sie Adressen von Brücken-Servern!"
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:108
 msgid "Please select options for bridge type:"
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Benötigen Sie eine %s?"
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:114
 msgid "Your browser is not displaying images properly."
-msgstr "Bilder werden in Ihrem Browser nicht ordnungsgemäß dargestellt."
+msgstr "Bilder werden in Ihrem Browser nicht korrekt dargestellt."
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:115
 msgid "Enter the characters from the image above..."