[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

[translation at torproject.org]

commit 7beb51f14a3cc75548384c009ace74197d30504b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Mar 4 11:48:00 2015 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 hu/aboutTor.dtd |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/hu/aboutTor.dtd b/hu/aboutTor.dtd
index bfee627..30bdaee 100644
--- a/hu/aboutTor.dtd
+++ b/hu/aboutTor.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "EGYÉBKÉNT, ez a böngésző elég régi verzió">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "TOVÁBBÁ, ez a böngésző elég régi verzió">
-<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Click on the onion and then choose Check for Tor Browser Update.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Kattinson a hagymára, és válassza a Tor Böngésző frissítését.">
 
 <!ENTITY aboutTor.check.label "A Tor hálózati beállítások tesztelése">
 
@@ -33,7 +33,7 @@
 <!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Ez a szerver nem tárol semmilyen információt a látogatókról.">
 <!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "Mi a következő?">
 <!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor NEM minden, amire szükséged van az anonim böngészéshez! Esetleg szükség lehet arra, hogy megváltoztasd a böngészési szokásaidat, hogy biztosítsd a személyazonosságod biztonságát.">
-<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Tippek a névtelenként maradáshoz »">
+<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Tippek a névtelennek maradáshoz »">
 <!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Te is segíthetsz!">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Több lehetősége van segíteni abban, hogy a Tor hálózatot gyorssá és erőssé tegye:">