[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit 697702850356c837ceb12334909d60f5a212397c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Mar 4 09:48:14 2015 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 fr/torbutton.dtd |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/fr/torbutton.dtd b/fr/torbutton.dtd
index fe331ec..63ee1c8 100644
--- a/fr/torbutton.dtd
+++ b/fr/torbutton.dtd
@@ -24,7 +24,7 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton est actuellement activé.  Si vous souhaitez modifier vos paramètres proxy non-Tor, veuillez désactiver Torbutton et revenir à cette fenêtre.  Si vous souhaitez modifier vos paramètres Tor, veuillez utiliser la fenêtre des préférences Torbutton.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nouvelle identité">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nouveau circuit Tor pour ce site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Activer/Désactiver Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
@@ -157,4 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Moyen-Haut">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Haut">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Valeurs personnalisées">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Circuit Tor pour ce site">