[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation at torproject.org]

commit 703a396f88e0989ce30fe21cc769b75331e1e081
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Mar 2 02:18:17 2015 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 it/torbutton.properties |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/it/torbutton.properties b/it/torbutton.properties
index 641dc07..47a4773 100644
--- a/it/torbutton.properties
+++ b/it/torbutton.properties
@@ -1,10 +1,10 @@
 torbutton.button.tooltip.disabled = Attiva Tor
 torbutton.button.tooltip.enabled = Disattiva Tor
 torbutton.circuit_display.internet = Internet
-torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP unknown
-torbutton.circuit_display.this_browser = This browser
+torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP sconosciuto
+torbutton.circuit_display.this_browser = Questo browser
 torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bridge
-torbutton.circuit_display.unknown_country = Unknown country
+torbutton.circuit_display.unknown_country = Paese sconosciuto
 torbutton.panel.tooltip.disabled = Fai clic per attivare Tor
 torbutton.panel.tooltip.enabled = Fai clic per disattivare Tor
 torbutton.panel.plugins.disabled = Fai clic per attivare i plugin