[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation at torproject.org]

commit c1a05d42eb644373df7399d34ebe9429efe20409
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jun 30 20:45:47 2015 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 bg.po |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/bg.po b/bg.po
index 072fc66..64e2198 100644
--- a/bg.po
+++ b/bg.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-30 20:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-30 20:16+0000\n"
 "Last-Translator: Ivaylo Markov <ivaylo.markov at openmailbox.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -355,7 +355,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Or do a manual upgrade.\n"
 "See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Няма достатъчно памет, за да проверя за обновления.</b>\n\nПотвърдете, че системата покрива изискванията за използване на Tails.\nВижте file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nОпитайте се да рестартирате Tails, за да проверите за обновления отново.\n\nИли извършете ръчно обновяване.\nВижте https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-virt-notify-user:53
 msgid "Warning: virtual machine detected!"