[tor-commits] [translation/tor_animation_completed] Update translations for tor_animation_completed

translation at torproject.org translation at torproject.org
Mon Jun 29 15:17:13 UTC 2015


commit c748780f2e1184410b5705086c65986d94e6750b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Jun 29 15:17:13 2015 +0000

    Update translations for tor_animation_completed
---
 id.srt |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/id.srt b/id.srt
index 12a14ee..7cef1db 100644
--- a/id.srt
+++ b/id.srt
@@ -100,16 +100,16 @@ terlihat sama
 22
 00:01:15,920 --> 00:01:18,800
 yang akan membuat bingung pengawas
-and membuat anda tidak terlihat.
+dan membuat Anda anonim.
 
 23
 00:01:19,500 --> 00:01:22,980
-Jadi, lebih banyak orang yg memakai jaringan Tor,
-akan membuat jaringannya lebih kuat
+Jadi, semakin banyak orang yang menggunakan jaringan Tor,
+akan semakin kuat jaringannya
 
 24
 00:01:23,140 --> 00:01:27,800
-dan akan membuat lebih mudah untuk bersembunyi di kerumunan
+dan semakin mudah untuk sembunyi di kerumunan
 pengguna yang tampak sama persis.
 
 25



More information about the tor-commits mailing list