[tor-commits] [translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk

[translation at torproject.org]

commit bd71004f79f9c2a169acdbeacc50746edbd4b540
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Jun 21 00:46:54 2015 +0000

    Update translations for tails-iuk
---
 id.po |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/id.po b/id.po
index 1ce2216..980e65c 100644
--- a/id.po
+++ b/id.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-21 00:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-21 00:41+0000\n"
 "Last-Translator: Zamani Karmana <zamani.karmana at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -49,15 +49,15 @@ msgstr "perangkat Anda tidak dibuat menggunakan Pemasang Tails"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:245
 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device"
-msgstr "Memulai Tails dari DVD atau perangkat read-only"
+msgstr "Tails telah dijalankan dari DVD atau perangkat baca-saja"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250
 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition"
-msgstr "tidak cukup ruang untuk partisi Tails system"
+msgstr "tidak cukup ruang kosong pada partisi sistem Tails"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:255
 msgid "not enough memory is available on this system"
-msgstr "memori tidak mencukupi pada system ini"
+msgstr "memori yang tersedia tidak cukup pada sistem ini"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:261
 #, perl-brace-format