[tor-commits] [translation/tor_animation] Update translations for tor_animation

[translation at torproject.org]

commit 3f18f06cb03ef5e508bde387b9f044ae1153e3f1
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jun 19 21:16:51 2015 +0000

    Update translations for tor_animation
---
 nl.srt |   11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/nl.srt b/nl.srt
index b474b3a..e397f70 100644
--- a/nl.srt
+++ b/nl.srt
@@ -5,7 +5,7 @@ Wij zijn zeer gewend geraakt aan het internet.
 2
 00:00:03,120 --> 00:00:07,700
 Wij delen constant informatie over onszelf
-en ons privé leven:
+en ons privéleven:
 
 3
 00:00:08,000 --> 00:00:09,960
@@ -30,7 +30,7 @@ nauwkeurige locatie, besturingssysteem,
 
 8
 00:00:22,800 --> 00:00:26,500
-alle webpagina´s die u bezocht hebt,
+alle webpagina's die u bezocht hebt,
 de webbrowser die u gebruikt
 
 9
@@ -45,7 +45,8 @@ onbekende mensen wou delen,
 
 11
 00:00:31,700 --> 00:00:34,000
-die deze gegevens gemakkelijk kunnen gebruiken om misbruik van u te maken.
+die deze gegevens gemakkelijk kunnen gebruiken
+om misbruik van u te maken.
 
 12
 00:00:34,500 --> 00:00:37,000
@@ -54,7 +55,7 @@ Maar niet als u Tor gebruikt!
 13
 00:00:37,140 --> 00:00:40,840
 Tor Browser beschermt onze privacy
-en identiteit op internet.
+en identiteit op het internet.
 
 14
 00:00:41,560 --> 00:00:44,760
@@ -63,7 +64,7 @@ met drie lagen van versleuteling
 
 15
 00:00:44,940 --> 00:00:49,760
-en stuurt deze via drie servers welke van
+en stuurt deze via drie servers welke door
 vrijwilligers over de hele wereld bestuurd worden,
 
 16