[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 2428e6f4aabc595df6e0b4d01729ec2aabd19ce0
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jun 19 17:45:24 2015 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 es_CO/https-everywhere.dtd |    2 +-
 es_CO/ssl-observatory.dtd  |    6 +++---
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/es_CO/https-everywhere.dtd b/es_CO/https-everywhere.dtd
index 2edd051..08d6d50 100644
--- a/es_CO/https-everywhere.dtd
+++ b/es_CO/https-everywhere.dtd
@@ -45,5 +45,5 @@
 <!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
 
 <!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancelar">
 <!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
diff --git a/es_CO/ssl-observatory.dtd b/es_CO/ssl-observatory.dtd
index 69f1cfd..a6d269b 100644
--- a/es_CO/ssl-observatory.dtd
+++ b/es_CO/ssl-observatory.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!-- Observatory popup window -->
 <!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Details and Privacy Information">
-<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Ask Me Later">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Preguntame mas tarde">
 <!ENTITY ssl-observatory.popup.no "No">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere can detect attacks
@@ -15,7 +15,7 @@ to turn it on?">-->
 <!ENTITY ssl-observatory.popup.title 
 "Should HTTPS Everywhere use the SSL Observatory?">
 
-<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "Yes">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "Si">
 
 <!-- Observatory preferences dialog -->
 
@@ -50,7 +50,7 @@ intrusive corporate network:">
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip
 "This will check submitted certificates against known Certificate Revocation Lists. Unfortunately we cannot guarantee that we will flag every revoked certificate, but if you do see a warning there's a good chance something is wrong.">
 
-<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Done">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Hecho">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation 
 "HTTPS Everywhere can use EFF's SSL Observatory.  This does two things: (1)