[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit 947f81214ef874ce5ee6c11cc21f83801440f335
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jun 12 13:16:03 2015 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 el/torbutton.dtd |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/el/torbutton.dtd b/el/torbutton.dtd
index e2df829..bc2af70 100644
--- a/el/torbutton.dtd
+++ b/el/torbutton.dtd
@@ -28,7 +28,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Εναλλαγή κατάστασης λειτουργίας του Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "Ε">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Ρυθμίσεις προσωπικών δεδομένων και ασφάλειας...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "Ε">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Σχετικά με το Torbutton">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "Î ">
@@ -153,11 +153,11 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Αλλάξτε τις λεπτομέρειες που σας διακρίνει από άλλους χρήστες του Tor Browser ">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Επίπεδο ασφάλειας">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Χαμηλό (προεπιλεγμένο)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "This provides the most usable experience.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "At this security level, all browser features are enabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "Αυτό παρέχει την πιο εύχρηστη εμπειρία.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "Σε αυτό το επίπεδο ασφάλειας, όλες οι δυνατότητες του browser είναι ενεργοποιημένες.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "The SVG OpenType font rendering mechanism is disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Μεσαίο-χαμηλό">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "At this security level, the following changes apply (mouseover for details):">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "Σε αυτό το επίπεδο ασφαλείες, γίνονται οι ακόλουθες αλλαγές (τοποθετήστε το ποντίκι από πάνω για λεπτομέρειες):">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5 video and audio media become click-to-play via NoScript.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "On some sites, you might need to use the NoScript toolbar button to enable these media objects.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "Some JavaScript performance optimizations are disabled.">