[tor-commits] [translation/tor_animation_completed] Update translations for tor_animation_completed
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Fri Jun 12 12:46:25 UTC 2015
commit a603202f3063f7058f5f04630280e9c7004d86c3
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Fri Jun 12 12:46:27 2015 +0000
Update translations for tor_animation_completed
---
el.srt | 164 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 164 insertions(+)
diff --git a/el.srt b/el.srt
new file mode 100644
index 0000000..6f94164
--- /dev/null
+++ b/el.srt
@@ -0,0 +1,164 @@
+1
+00:00:00,660 --> 00:00:02,780
+ÎίμαÏÏε ÏλÎον ÏÎ¿Î»Ï ÏÏ
νηθιÏμÎνοι με Ïο διαδίκÏÏ
ο.
+
+2
+00:00:03,120 --> 00:00:07,700
+ÎοιÏαζÏμαÏÏε ÏÏ
νεÏÏÏ ÏληÏοÏοÏίεÏ
+για ÎµÎ¼Î±Ï ÎºÎ±Î¹ για Ïην ÏÏοÏÏÏική Î¼Î±Ï Î¶Ïή:
+
+3
+00:00:08,000 --> 00:00:09,960
+Ïι ÏαΠÏÏÏμε, ÏοιοÏÏ Î±Î½Î¸ÏÏÏοÏ
Ï Î³Î½ÏÏίζοÏ
με,
+
+4
+00:00:10,180 --> 00:00:12,480
+Ïε Ïοιά μÎÏη ÏηγαίνοÏ
με, και Ïι διαβάζοÏ
με.
+
+5
+00:00:13,280 --> 00:00:14,640
+ÎÏ Ïο εξηγήÏÏ ÎºÎ±Î»ÏÏεÏα.
+
+6
+00:00:14,920 --> 00:00:17,740
+ÎÏ
Ïή Ïην ÏÏιγμή, αν κάÏÎ¿Î¹Î¿Ï ÏÏοÏÏαθήÏει
+να βÏει ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ Î³Î¹Î± εÏÎνα,
+
+7
+00:00:18,060 --> 00:00:22,480
+θα δει Ïην ÏÏαγμαÏική ÏοÏ
ÏαÏ
ÏÏÏηÏα, Ïην ακÏιβή
+ÏοÏοθεÏία ÏοÏ
, Ïο λειÏοÏ
ÏÎ³Î¹ÎºÏ ÏοÏ
ÏÏÏÏημα,
+
+8
+00:00:22,800 --> 00:00:26,500
+ολα Ïα sites ÏοÏ
εÏιÏκÎÏ
ÏεÏÏε,
+ ÏÏον εξÏ
ÏηÏεÏηÏή ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι για ÏεÏιήγηÏη ÏÏο διαδÏκÏιο
+
+9
+00:00:26,700 --> 00:00:29,140
+και ÏÏÏÎµÏ ÏολλÎÏ Î±ÎºÏμη ÏληÏοÏοÏίεÏ
+για ÏÎνα και Ïην ζÏή ÏοÏ
+
+10
+00:00:29,200 --> 00:00:31,500
+ÏοÏ
μάλλον δεν Î®Î¸ÎµÎ»ÎµÏ Î½Î± μοιÏαÏÏÎµÎ¯Ï Î¼Îµ αγνÏÏÏοÏ
Ï
+
+11
+00:00:31,700 --> 00:00:34,000
+οι οÏοίοι μÏοÏοÏν εÏκολα να ÏÏηÏιμοÏοιήÏοÏ
ν
+αÏ
ÏÎÏ ÏÎ¹Ï ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ Î³Î¹Î± να Ïε εκμεÏαλλεÏ
ÏοÏν.
+
+12
+00:00:34,500 --> 00:00:37,000
+Îλλά ÏÏι αν ÏÏηÏιμοÏÎ¿Î¹ÎµÎ¯Ï Ïο Tor!
+
+13
+00:00:37,140 --> 00:00:40,840
+Î Tor Browser ÏÏοÏÏαÏεÏει Ïην ιδιÏÏικÏÏηÏα
+και Ïην ÏαÏ
ÏÏÏηÏά Î¼Î±Ï ÏÏο διαδίκÏÏ
ο.
+
+14
+00:00:41,560 --> 00:00:44,760
+Το Tor αÏÏαλίζει Ïην ÏÏνδεÏή ÏαÏ
+με ÏÏία ÏÏÏÏμαÏα κÏÏ
ÏÏογÏάÏιÏηÏ
+
+15
+00:00:44,940 --> 00:00:49,760
+και ÏεÏνάει αÏο ÏÏÎµÎ¯Ï ÎµÎ¾Ï
ÏηÏεÏηÏÎÏ
+ÏοÏ
ÏÏÎÏοÏ
ν εθελονÏικά ανα Ïον κÏÏμο,
+
+16
+00:00:50,280 --> 00:00:53,520
+Ïο οÏοίο Î¼Î±Ï ÎµÏιÏÏÎÏει να εÏικοινÏνοÏμε
+ανÏνÏ
μα ÏÏο ÎιαδίκÏÏ
ο.
+
+17
+00:00:56,560 --> 00:00:58,280
+Το Tor εÏίÏÎ·Ï ÏÏοÏÏαÏεÏει Ïα δεδομÎνα μαÏ
+
+18
+00:00:58,400 --> 00:01:01,900
+ενάνÏια Ïε εÏαιÏική ή κÏ
βεÏνηÏική,
+ÏÏοÏεÏ
μÎνη και μαζική ÏαÏακολοÏθηÏη.
+
+19
+00:01:02,880 --> 00:01:07,340
+ÎÏÏÏ Î¶ÎµÎ¯Ïε Ïε μια καÏαÏιεÏÏική ÏÏÏα ÏοÏ
ÏÏοÏÏαθεί
+να ελÎγξει και να ÏαÏακολοÏ
θεί Ïο ÎιαδίκÏÏ
ο.
+
+20
+00:01:07,900 --> 00:01:11,800
+ΠίÏÏÏ Î´ÎµÎ½ θÎλεÏε Î¼ÎµÎ³Î¬Î»ÎµÏ ÎµÏαιÏÎ¯ÎµÏ Î½Î±
+εκμεÏαλλεÏονÏαι Ïα ÏÏοÏÏÏικά ÏÎ±Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼Îνα.
+
+21
+00:01:12,880 --> 00:01:15,640
+Το Tor κανει ÏλοÏ
Ï ÏοÏ
Ï ÏÏήÏÏÎµÏ ÏοÏ
+να ÏαίνονÏαι ίδιοι
+
+22
+00:01:15,920 --> 00:01:18,800
+ÏοÏ
μÏεÏδεÏει Ïον ÏαÏαÏηÏηÏή
+και ÏÎ±Ï ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ ανÏνÏ
μοÏ
Ï.
+
+23
+00:01:19,500 --> 00:01:22,980
+ÎÏÏÏε, ÏÏο ÏεÏιÏÏÏÏεÏοι/ÎµÏ ÏÏηÏιμοÏοιοÏν
+Ïο δίκÏÏ
ο Tor, ÏÏÏο Ïιο δÏ
ναÏÏ Î³Î¯Î½ÎµÏαι
+
+24
+00:01:23,140 --> 00:01:27,800
+καθÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ïιο εÏκολο να κÏÏ
ÏÏÎµÎ¯Ï Î¼ÎÏα Ïε
+Îνα ÏÎ»Î®Î¸Î¿Ï Î±ÏÏ Î¬Ïομα ÏοÏ
ÏαίνονÏαι ενÏελÏÏ Î¯Î´Î¹Î±.
+
+25
+00:01:28,700 --> 00:01:31,240
+ÎÏοÏείÏε να ÏαÏακάμÏεÏε Ïην
+λογοκÏιÏία, ÏÏÏÎ¯Ï Î½Î± ανηÏÏ
ÏείÏε για Ïο
+
+26
+00:01:31,400 --> 00:01:34,100
+αν ο λογοκÏιÏÎ®Ï Î¾ÎÏει
+Ïι κάνεÏε ÏÏο ÎιαδίκÏÏ
ο
+
+27
+00:01:36,540 --> 00:01:39,440
+Îι διαÏημίÏÎµÎ¹Ï Î´ÎµÎ½ θα ÏαÏ
+ακολοÏ
θοÏν ÏανÏÎ¿Ï Î³Î¹Î± μήνεÏ,
+
+28
+00:01:39,640 --> 00:01:41,300
+με αÏÏή Ïην ÏÏιγμή ÏοÏ
+ÏÏÏÏοÏαÏάÏε Îνα ÏÏοÏÏν.
+
+29
+00:01:43,880 --> 00:01:47,380
+ΧÏηÏιμοÏοιÏνÏÎ±Ï Ïο Tor, οι ιÏÏοÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏοÏ
+εÏιÏκÎÏÏεÏÏε δεν θα γνÏÏίζοÏ
ν ÏοιÏÏ/α είÏÏε,
+
+30
+00:01:47,540 --> 00:01:49,760
+αÏÏ ÏÎ¿Î¹Ï Î¼ÎÏÎ¿Ï ÏοÏ
κÏÏμοÏ
+ÏÎ¹Ï ÎµÏιÏκÎÏÏεÏÏε,
+
+31
+00:01:49,920 --> 00:01:51,920
+εκÏÏÏ ÎºÎ±Î¹ αν ÏÏ
νδεθείÏε και να ÏοÏ
Ï Ïο ÏείÏε.
+
+32
+00:01:54,200 --> 00:01:55,840
+ÎαÏεβάζονÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏηÏιμοÏοιÏνÏÎ±Ï Ïο Tor
+
+33
+00:01:56,200 --> 00:01:58,560
+μÏοÏείÏε να ÏÏοÏÏαÏεÏεÏε άÏομα
+ÏοÏ
ÏÏείαζονÏαι Ïην ανÏνÏ
μία,
+
+34
+00:01:58,880 --> 00:02:01,640
+οÏÏÏ Î±ÎºÏιβιÏÏÎÏ, δημοÏιογÏάÏοι και μÏλÏγκεÏÏ.
+
+35
+00:02:02,000 --> 00:02:07,000
+ÎαÏεβάÏÏε και ÏÏηÏιμοÏοιήÏÏε Ïο Tor! Î ÏÏÎξÏε Îνα relay!
+
More information about the tor-commits
mailing list