[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit fa62b1e9155c4a081114c86dd3593a176ff27c4e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jun 9 18:19:51 2015 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 el/torbutton.dtd |    2 +-
 nb/torbutton.dtd |    8 ++++----
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/el/torbutton.dtd b/el/torbutton.dtd
index 5324488..bd201e0 100644
--- a/el/torbutton.dtd
+++ b/el/torbutton.dtd
@@ -167,7 +167,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_desc "Remote JAR files are blocked.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_tooltip "JAR files are extremely rare on the web, but can be a source of XSS and other attacks.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Some mechanisms of displaying math equations are disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML is disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML ειναι επενεργοποιημένο.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Μεσαίο-υψηλό">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "All JavaScript performance optimizations are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Some font rendering features are disabled.">
diff --git a/nb/torbutton.dtd b/nb/torbutton.dtd
index 5ec9e22..5ead26d 100644
--- a/nb/torbutton.dtd
+++ b/nb/torbutton.dtd
@@ -157,10 +157,10 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "På dette sikkerhetsnivået er alle nettleser-funksjoner påskrudd.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "SVG-OpenType-font tegningsmekanisme avskrudd.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Medium-lav">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "At this security level, the following changes apply (mouseover for details):">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5 video and audio media become click-to-play via NoScript.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "On some sites, you might need to use the NoScript toolbar button to enable these media objects.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "Some JavaScript performance optimizations are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "På dette sikkerhetsnivået vil de følgende forandringene bli brukt (mus over for detaljer):">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5 video og lyd media vil bli klikk-for-Ã¥-spille via NoScript.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "På noen sider kan du trenge NoScript verktøylinje knappen for å aktivere disse media objektene.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "Noen ytelsesforbedringer for JavaScript er avskrudd.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "ION JIT, Type Inference, ASM.JS.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_baseline_jit_desc_tooltip "Baseline JIT.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Skript på noen sider kan kjøre saktere.">