[tor-commits] [translation/torbutton-branddtd_completed] Update translations for torbutton-branddtd_completed

translation at torproject.org translation at torproject.org
Tue Jun 9 18:19:35 UTC 2015 

commit 93d9c1f182555faa6936eccf3ef3fa745d28a939
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jun 9 18:19:36 2015 +0000

    Update translations for torbutton-branddtd_completed
---
 de/brand.dtd    |    1 +
 el/brand.dtd    |    1 +
 en/brand.dtd    |    1 +
 es/brand.dtd    |    1 +
 fr/brand.dtd    |    1 +
 fr_CA/brand.dtd |    1 +
 id/brand.dtd    |    1 +
 nb/brand.dtd    |    1 +
 pl/brand.dtd    |    1 +
 pt/brand.dtd    |   11 ++++++-----
 pt_BR/brand.dtd |    1 +
 sv/brand.dtd    |    5 +++--
 zh_CN/brand.dtd |    1 +
 13 files changed, 20 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/de/brand.dtd b/de/brand.dtd
index 6089707..56133a9 100644
--- a/de/brand.dtd
+++ b/de/brand.dtd
@@ -2,6 +2,7 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
+<!ENTITY  brandShorterName      "Tor-Browser">
 <!ENTITY  brandShortName        "Tor-Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor-Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor-Projekt">
diff --git a/el/brand.dtd b/el/brand.dtd
index 6c15946..0d348de 100644
--- a/el/brand.dtd
+++ b/el/brand.dtd
@@ -2,6 +2,7 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
+<!ENTITY  brandShorterName      "Tor περιηγητής">
 <!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor Project">
diff --git a/en/brand.dtd b/en/brand.dtd
index cc65346..3df1a08 100644
--- a/en/brand.dtd
+++ b/en/brand.dtd
@@ -2,6 +2,7 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
+<!ENTITY  brandShorterName      "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor Project">
diff --git a/es/brand.dtd b/es/brand.dtd
index acfea78..5e73e4d 100644
--- a/es/brand.dtd
+++ b/es/brand.dtd
@@ -2,6 +2,7 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
+<!ENTITY  brandShorterName      "Navegador Tor">
 <!ENTITY  brandShortName        "Navegador Tor">
 <!ENTITY  brandFullName         "Navegador Tor">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Proyecto Tor">
diff --git a/fr/brand.dtd b/fr/brand.dtd
index 4a4f0ea..416aa42 100644
--- a/fr/brand.dtd
+++ b/fr/brand.dtd
@@ -2,6 +2,7 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
+<!ENTITY  brandShorterName      "Navigateur Tor">
 <!ENTITY  brandShortName        "Navigateur Tor">
 <!ENTITY  brandFullName         "Navigateur Tor">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Projet Tor">
diff --git a/fr_CA/brand.dtd b/fr_CA/brand.dtd
index 0f3c9ae..923c007 100644
--- a/fr_CA/brand.dtd
+++ b/fr_CA/brand.dtd
@@ -2,6 +2,7 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
+<!ENTITY  brandShorterName      "Navigateur Tor">
 <!ENTITY  brandShortName        "Navigateur Tor">
 <!ENTITY  brandFullName         "Navigateur Tor">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Projet Tor">
diff --git a/id/brand.dtd b/id/brand.dtd
index 4252171..650c9ce 100644
--- a/id/brand.dtd
+++ b/id/brand.dtd
@@ -2,6 +2,7 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
+<!ENTITY  brandShorterName      "Peramban Tor">
 <!ENTITY  brandShortName        "Peramban Tor">
 <!ENTITY  brandFullName         "Peramban Tor">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Proyek Tor">
diff --git a/nb/brand.dtd b/nb/brand.dtd
index 9c8cced..40b7282 100644
--- a/nb/brand.dtd
+++ b/nb/brand.dtd
@@ -2,6 +2,7 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
+<!ENTITY  brandShorterName      "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor prosjektet">
diff --git a/pl/brand.dtd b/pl/brand.dtd
index f325478..608dab0 100644
--- a/pl/brand.dtd
+++ b/pl/brand.dtd
@@ -2,6 +2,7 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
+<!ENTITY  brandShorterName      "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandShortName        "PrzeglÄ…darka Tor">
 <!ENTITY  brandFullName         "PrzeglÄ…darka Tor">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Project Tor">
diff --git a/pt/brand.dtd b/pt/brand.dtd
index 67232da..a39564a 100644
--- a/pt/brand.dtd
+++ b/pt/brand.dtd
@@ -2,13 +2,14 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
+<!ENTITY  brandShorterName      "Nagador Tor">
 <!ENTITY  brandShortName        "Navegador Tor">
 <!ENTITY  brandFullName         "Navegador Tor">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Projeto Tor">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "O Firefox e os logos Firefox são marcas registadas da Fundação Mozilla.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "O Firefox e os logótipos Firefox são marcas registadas da Fundação Mozilla.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
-<!ENTITY plugins.installed.find "Clique para carregar os plug-ins do sistema instalados">
-<!ENTITY plugins.installed.enable "Ativar plug-ins">
-<!ENTITY plugins.installed.disable "Desativar plug-ins">
-<!ENTITY plugins.installed.disable.tip "Clique para evitar o carregamento dos plug-ins do sistema instalados">
+<!ENTITY plugins.installed.find "Clique para carregar os plugins do sistema instalados">
+<!ENTITY plugins.installed.enable "Ativar plugins">
+<!ENTITY plugins.installed.disable "Desativar plugins">
+<!ENTITY plugins.installed.disable.tip "Clique para evitar o carregamento dos plugins do sistema">
diff --git a/pt_BR/brand.dtd b/pt_BR/brand.dtd
index 714703b..84d77b7 100644
--- a/pt_BR/brand.dtd
+++ b/pt_BR/brand.dtd
@@ -2,6 +2,7 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
+<!ENTITY  brandShorterName      "Navegador Tor">
 <!ENTITY  brandShortName        "Navegador Tor">
 <!ENTITY  brandFullName         "Navegador Tor">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Projeto Tor">
diff --git a/sv/brand.dtd b/sv/brand.dtd
index 69c00f2..c04310a 100644
--- a/sv/brand.dtd
+++ b/sv/brand.dtd
@@ -2,8 +2,9 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
-<!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
-<!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
+<!ENTITY  brandShorterName      "Tor webbläsaren">
+<!ENTITY  brandShortName        "Tor webbläsaren">
+<!ENTITY  brandFullName         "Tor webbläsaren">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor-projektet">
 <!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox och Firefox-logotypen är varumärken som tillhör Mozilla Foundation.">
 
diff --git a/zh_CN/brand.dtd b/zh_CN/brand.dtd
index 97f75bb..4891814 100644
--- a/zh_CN/brand.dtd
+++ b/zh_CN/brand.dtd
@@ -2,6 +2,7 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
+<!ENTITY  brandShorterName      "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor Project">

More information about the tor-commits mailing list