[tor-commits] [translation/tor-messenger-ircproperties_completed] Update translations for tor-messenger-ircproperties_completed

[translation at torproject.org]

commit 2eb1b057a929d3ece0b53fb7f2a774338b656ec1
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jul 28 21:16:51 2015 +0000

    Update translations for tor-messenger-ircproperties_completed
---
 fr_CA/irc.properties |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/fr_CA/irc.properties b/fr_CA/irc.properties
index 53d57bf..f881458 100644
--- a/fr_CA/irc.properties
+++ b/fr_CA/irc.properties
@@ -53,7 +53,7 @@ command.chanserv=%S <command> : envoyer une commande à ChanServ.
 command.deop=%S <pseudo1>[,<pseudo2>]* : retirer à quelqu'un le statut d'opérateur de canal. Vous devez être un opérateur de canal pour le faire.
 command.devoice=%S <pseudo1>[,<pseudo2>]* : retirer le statut vocal de quelqu'un pour un canal, l'empêchant de parler si le canal est modéré (+m). Vous devez être un opérateur de canal pour le faire.
 command.invite2=%S <pseudo>[ <pseudo>]* [<canal>] : invitez un ou plusieurs pseudos à vous rejoindre dans le canal actuel ou dans le canal spécifié.
-command.join=%S <salon1>[ <clef1>][,<salon2>[ <clef2>]]* : saisir un ou plusieurs canaux, en fournissant facultativement une clef de canal pour chacun si nécessaire.
+command.join=%S <clavadoir1>[ <clef1>][,<clavadoir2>[ <clef2>]]* : saisir un ou plusieurs canaux, en fournissant facultativement une clef de canal pour chacun si nécessaire.
 command.kick=%S <pseudo> [<message>] : retirer quelqu'un d'un canal. Vous devez être un opérateur de canal pour le faire.
 command.list=%S : afficher une liste de clavardoirs sur le réseau. Avertissement, certains serveurs pourraient vous déconnecter après cela.
 command.memoserv=%S <commande> : envoyer une commande à MemoServ.