[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

[translation at torproject.org]

commit fda49eb4500290dc1e3d171abaac4d677bd80444
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jul 28 00:45:31 2015 +0000

    Update translations for torbirdy
---
 es_AR/torbirdy.dtd |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/es_AR/torbirdy.dtd b/es_AR/torbirdy.dtd
index 25ade43..7874564 100644
--- a/es_AR/torbirdy.dtd
+++ b/es_AR/torbirdy.dtd
@@ -28,14 +28,14 @@
 
 ">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "c">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "SOCKS Host: ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "SOCKS Host:">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Puerto:">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Torificación Transparente (advertencia: requiere transproxy personalizado o Tor router)">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.global "Global">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Enable push email support for IMAP accounts [default: disabled]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Habilitar soporte push email para cuentas IMAP [por defecto: deshabilitado]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Seleccione la última carpeta de correo al inicio [valores por defecto inhabilitados]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l">